Virus

DE QUE SE TRATA?

LUNA DE MIEL EN LA MANO (VIRUS)

Cuenta la historia que la canción fue incluida a último momento en el disco Locura -publicado en 1985 – sin estar del todo convencidos. Sin embargo, Luna de miel se convirtió rápidamente en una de los temas más emblemáticos del Rock Nacional, en especial por su perspicaz lírica que se inspira en una frase del Ulises de James Joyce.

Al igual que sucede con las letras del Indio o Spinetta, la banda platense nacida en los albores de la década del 80 también optó por una poética ambigua y misteriosa. Dicho estilo nació de una dupla compositiva que encarnaban Federico Moura y su amigo Roberto Jacoby. Ambos se conocieron y trabaron amistad en Río de Janeiro, la ciudad brasileña donde también germinó Virus.

Escuchando las letras de la banda platense, es evidente que la dupla Moura-Jacoby pretende provocar, incitar y excitar con el uso de palabras y metáforas sensuales cargadas de erotismo. Pero esa picaresca intención era suavemente deslizada en una prosa que invitaba a trabajar la imaginación, sin caer nunca en la vulgaridad o el mal gusto.

Hay muchos ejemplos a lo largo de sus discos pero posiblemente Una luna de miel en la mano sea su mejor modelo. Un teclado ochentoso da inicio a la música y se sostiene mientras se incorpora el rasguido de la guitarra y el bombo de la batería que marca el tempo. Un increscendo que llega a su pico para dar pie a la melodía principal que rige el tema.

El título está inspirado en el nombre de una ficticia obra teatral escrita por Buck Mulligan, personaje de la famosa novela Ulises del escritor irlandés James Joyce cuya pieza teatral se llamaba Everyman His Own Wife Or, A Honeymoon in the Hand: A National Immorality in Three Orgasms. En castellano significa A cada cual su esposa o Una luna de miel en la mano. Una inmoralidad nacional en tres orgasmos.

Si bien desde su título ya es sugerente, la confirmación de su significado se encuentra cuando escuchamos toda la letra y confirmamos que sus autores están componiendo el mejor himno a la masturbación jamás cantado. Comienza diciendo:

Tu imaginación me programa en vivo,

llego volando y me arrojo sobre ti,

salto en la música, entro en tu cuerpo,

cometa Halley, copula y ensueño.

Es interesante remarcar el perspicaz giro narrativo en donde el oyente es también protagonista. Es TÚ imaginación la que programa en vivo, él se arroja sobre ti y entra en TU cuerpo. El propio Federico Moura se presta a ser el objeto deseado. Ese detalle parece menor pero es un recurso vanguardista que se distingue de las demás letras que se cantaban en los 80.

Tu madre no podrá interceptarme,

perfecto hermoso, veloz luminoso,

caramelos de miel entre tus manos,

te prometo una cita ideal,

adorando la vitalidad.

El uso de la palabra imaginación en el primer párrafo ya es un indicio que refuerza el título. El segundo es mucho más directo: “Tú madre no podrá interceptarnos”. Todo es posible y nadie es capaz de reprimirlo. Ni siquiera tu propia madre. Es una cita ideal, adorando la vitalidad. La metáfora final que termina de confirmar esta oda a la autosatisfacción es, claramente, “caramelos de miel entre tus manos”.

Las letras osadas y sexuales de Virus aportaron una perspectiva poética que la sociedad democrática pedía a gritos. Moura y Jacoby entendieron perfectamente que había un deseo colectivo de liberación después de tanta oscuridad, horror y represión de la que ellos mismos habían sido víctimas. Comprendieron que si había un momento para hacerle un homenaje a la paja en Argentina, era ése. No estaban equivocados.

UNA LUNA DE MIEL EN LA MANO – VIRUS